Možda mora da dopuni taj hemijski nedostatak, da bi preživeo?
Forse deve colmare una carenza chimica per sopravvivere.
Ponekad moraš da uradiš i stvari koje mrziš da bi preživeo i borio se sledeæeg dana.
A volte bisogna fare cose che si odiano per poter sopravvivere e lottare un altro giorno.
Treba mi nešto što æe upiti piæe koje moram piti da bi preživeo ovu veèeru.
Ho bisogno di qualcosa per assorbire l'alcol che dovro' bere stasera per superare la cena.
Ja nikad nisam morao da okreæem glavu da bi preživeo.
Non mi sono mai dovuto girare per sopravvivere.
Treba ti 1, 500 miligrama dnevno da bi preživeo.
Ne servono 1.500 milligrammi al giorno per sopravvivere.
Mora biti ovde da bi preživeo, takoðe.
Anche lui deve stare qui per sopravvivere.
Drugi Dave, ostani s njim i izvuci ga kad postane preglup da bi preživeo.
Altro Dave, resta con lui, portalo via prima che sia troppo tardi.
Pre 10, nedaleko odavde... morao sam da jedem konja da bi preživeo.
10 anni fa, a meno di un miglio da qui, dovetti mangiare un cavallo per sopravvivere.
Mora da pije krv da bi preživeo, Dženet.
Deve bere sangue per sopravvivere, Janet.
Najveštiji operativac na svetu ne bi preživeo dugo kad bi ušetao u zasedu noseæi kutiju kornfleksa.
Anche l'operativo piu' esperto del mondo non durerebbe a lungo, se finisse dritto in un agguato con in mano una scatola di cereali.
Da na žalost postoje i neki trenutci u životu, kada moraš da prekiršiš pravila kako bi preživeo!
Ma sappiamo anche una cosa che non abbiamo mai detto ai nostri figli, ovvero che purtroppo, delle volte nella vita bisogna infrangere le regole pur di sopravvivere.
Delovi svih tih prièa, prikazuju ga kako jede duše dece, da bi preživeo.
I frammenti di storie, che ci sono pervenuti, raccontano tutti, che divorava le anime dei bambini sopravvissuti.
Ne bi preživeo da si pošao na Klausa sam.
Non saresti sopravvissuto se avessi affrontato Klaus da solo.
Trebam ti da bi preživeo, zbog toga me neæeš pustiti.
Ma tu hai bisogno di me per sopravvivere, per questo motivo non mi lascerai andare.
Zato smo se zapitale treba li patogenu hladniji okoliš u domaæinu da bi preživeo, i da je to razlog zbog kojeg se kreæe kroz krvožilni sistem najbliži površini kože.
Ci siamo chiesti se il patogeno abbia bisogno di un ambiente piu' freddo per sopravvivere. Ecco perche' si muove attraverso il sistema capillare verso la superficie della pelle.
Toliko sam oslabila organizaciju mog oca da ne bi preživeo njihov napad.
Ho indebolito l'organizzazione di mio padre a tal punto da non poter sopravvivere al loro attacco.
Vraæamo se èim doðemo do vazduha, koji je Homeru oèajnièki potreban da bi preživeo.
Ora, torneremo subito dopo la boccata d'ossigeno... di cui Homer ha disperatamente bisogno per vivere.
Nisam još sreo nijednog koji bi preživeo dan u državi.
Non ne ho ancora trovato uno che sopravviverebbe a un solo giorno in missione.
Lekcija Jochena Rindta je to da je imao èak i osnovni pravilan medicinski tretman, on bi preživeo.
Con delle procedure mediche adeguate, sarebbe sopravvissuto.
Kada bi Tajler imao pola od tvoje petlje, možda bi preživeo godinu.
Sai, se Tyler fosse risoluto la meta' di te, potrebbe cavarsela quest'anno.
Na primer, ko ima dva oènjaka i pije krv da bi preživeo tako je.
Per esempio, chi e' un mostro e beve sangue per sopravvivere?
Da bi preživeo, radiš šta moraš da uradiš.
Per sopravvivere, si fa quel che si deve fare.
Da bi preživeo, mora prestati da diše.
Per far rimanere in vita Owen, deve di smettere di respirare...
U trenutku smrti, tvoj um uloži malo jaèi napor da bi preživeo.
In punto di morte, la sua mente spingerà ancora un po' di più per sopravvivere.
Da bi preživeo, morao je da zakolje i da pojede svoje irvase.
Quindi, per sopravvivere, ha dovuto macellare e mangiare le sue renne.
A ko kaže da bi preživeo interplanetarnu misiju?
E comunque chi ti dice che riusciresti a sopravvivere a una missione interplanetaria?
Muèio bih te da otkrijem gde je, ali oèigledno je da ne bi preživeo, a dovoljno si tvrdoglav da dopustiš da tajna umre s tobom.
Ti torturerei per sapere dov'e', ma e' chiaro che non dureresti. E sei abbastanza testardo da portartelo nella tomba.
Kako bi preživeo, znao sam da mu treba neko da ga štiti.
Per poter sopravvivere... doveva appartenere a un popolo. Un popolo che lo proteggesse.
Radim sve što je u mojoj moæi kako bi preživeo, zar ne?
Faccio ciò che posso per sopravvivere, no?
Predsednitkova doktorska ekipa me je sinoæ u potpunosti upoznala s procenom i njihovim zajednièkim zakljuèkom da æe Predsednik trebati presaðivanje jetre, kako bi preživeo...
Ieri sera, l'equipe medica del presidente mi ha fornito una valutazione completa, e sono giunti alla conclusione che il presidente... necessita di... un trapianto di fegato per poter sopravvivere.
Razumem, misliš da na nikog ne možeš da se osloniš da bi preživeo, ali nisi sam.
Pensi di non poter fare affidamento su nessun altro per sopravvivere, ma non sei solo.
Bio je nateran da razvije svoje verbalne sposobnosti da bi preživeo u zatvoru.
Forse è stato costretto a sviluppare le abilità verbali solo per sopravvivere in prigione.
Tim mora uzeti sve što treba da bi preživeo.
Il gruppo deve prendere tutto cio' che gli serve per sopravvivere.
Predsednik verovatno ne bi preživeo saslušanja.
Verosimilmente il Presidente non sarebbe uscito indenne dalle udienze.
Morali smo ga napraviti da se može lagano kretati na tihom vetru, a i da bi preživeo najžešću oluju.
Abbiamo dovuto costruirlo per farlo muovere armoniosamente nella brezza e resistere agli uragani.
Razvile su se vremenom i kao usamljene grabljivice koje su lovile i ubijale da bi jele, i kao nečujni plen koji se skrivao i bežao da bi preživeo.
I gatti si sono evoluti come predatori solitari che cacciavano e uccidevano per mangiare e come preda furtiva che si nascondeva e fuggiva per sopravvivere.
0.55502414703369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse deve colmare una carenza chimica per sopravvivere. 